abralic

início / publicações / revista



	›	Chamada de Trabalhos para os próximos números

Revista Brasileira de Literatura Comparada

Desde 2008, a ABRALIC disponibiliza todos os números da Revista Brasileira de Literatura Comparada. Para acessar os artigos individualmente, clique nos respectivos links abaixo. Para ter os arquivos dos artigos individuais em seu computador, clique sobre o link download. Caso queira a revista completa clique em download completo. Para acessar os volumes anteriores clique no menu do lado esquerdo desta página.

É necessário ter um programa leitor de arquivos em formato PDF. Pode ser baixado diretamente no site da Adobe gratuitamente: Clique aqui

Revista volume 13 - São Paulo, 2008 - ISSN 0103-6963

download da
revista completa
pdf - 03.99 MB}

› Volumes anteriores


Sumário Apresentação

› Andrea Saad Hossne / Helena Bonito Couto Pereira \| download ( pdf - 151.37 KB )

Artigos

› As primeiras adaptações de Robinson Crusoe no Brasil Gentil de Faria \| download ( pdf - 559.17 KB )

› A ressignificação do livro O jardineiro fiel de John Le Carré no filme de Fernando Meirelles: o cruzamento de olhares do "Primeiro" e do "Terceiro" Mundos Soraya Ferreira Alves \| download ( pdf - 264.23 KB )

› (Des)Montagem e hibridação genérica em Operação silêncio, de Márcio Souza André Soares Vieira \| download ( pdf - 259.77 KB )

› Em busca do leitor - Transcriação e adaptação de Os sertões para o sistema literário argentino Mitizi Gomes \| download ( pdf - 264.56 KB )

› Facetas da tradução em Jorge Luis Borges Andréa Lúcia Paiva Padrão \| download ( pdf - 363.29 KB )

› Muito além da adaptação: a poesia do cinema de Terra em transe Adalberto Müller \| download ( pdf - 399.42 KB )

› O mouro e o cristão na tradução alemã da Diana de Montemayor - Desmarcando fronteiras Stéfano Paschoal \| download ( pdf - 452.00 KB )

› Phaedra's love de Sarah Kane: tradução, adaptação, encenação Tânia Alice Feix \| download ( pdf - 274.44 KB )

› Retomada do "cânone" para crianças brasileiras: tradução, transcriação ou adaptação do Outro nas Fábulas de Monteiro Lobato? Flávia Mara de Macedo \| download ( pdf - 419.04 KB )

› Sol de Maiakóvski Luciano Barbosa Justino \| download ( pdf - 346.34 KB )

› Tradução e adaptação: o caso de Sargento Getúlio / Sergeant Getúlio Maria Alice Gonçalves Antunes \| download ( pdf - 303.67 KB )

› Uma comparação entre o estilo de Clarice e de seus tradutores Diva Cardoso de Camargo \| download ( pdf - 362.97 KB )

› Traição respeitosa: o teatro de Plínio Marcos no cinema André Luís Gomes \| download ( pdf - 448.30 KB )

subir

Gestão 2009/2011 | UFPR | UEL | UEPG | Rua General Carneiro, 460, 11.andar, sala 1101 - Edifício D. Pedro I - Curitiba, PR CEP 80060-150

design: